Si rasserenerà

If it isn’t a bright day today, it will be bright tomorrow, and if is isn’t bright tomorrow, it will eventually brighten up.

One of Ümei’s favourite quotes on a house in the Poschiavo.

Deine Gedanken werden dein Schicksal

Achte auf deine Gedanken,
denn sie werden Worte.

Achte auf deine Worte,
denn sie werden Handlungen,

Achte auf eine Handlungen,
denn sie werden Gewohnheiten.

Achte auf deine Gewohnheiten,
denn sie werden dein Charakter.

Achte auf deinen Charakter,
denn er wird dein Schicksal.

– Talmud

Making the glass full

“I’m not interested in whether the glass is half empty or half full. I’m interested in figuring out how to fill the glass.”

– Donald Kaberuka, President African Development Bank

Die Stadt wird dir folgen – mach das beste aus dieser einen Stadt, die du in dir trägst

Die Stadt

Du sagtest: ‘Ich werde in ein anderes Land fahren, an ein anderes Meer. Ich werde eine bessere Stadt finden als diese, wo jede meiner Anstrengungen zum Scheitern verurteilt ist, wo mein Herz – wie eine Leiche – begraben liegt. Wie lange noch wird mein Verstand so dahinsiechen? Wo immer ich mich hinwende, wo immer ich hinschaue, sehe ich hier die düsteren Ruinen meines Lebens, das ich so viele Jahre lang vergeudet und vertan.’

Du wirst keine neuen Länder entdecken, keine anderen Meere. Die Stadt wird dir folgen. Du wirst durch dieselben Strassen streifen, in denselben Vierteln alt werden. Dein Haar wird weiss in denselben Häusern. Wo immer du hinfährst, hier wird deine Reise enden. Es gibt für dich kein Schiff und keine Strasse – gib die Hoffnung auf. Hast du dein Leben auf diesem kleinen Fleck vergeudet, so hast du es auf der ganzen Erde vertan.

– Constantine Cavafy

Kunstmuseum Basel.